أكاد أجزم أن ظاهرة الفيس بوك قد دخلت جميع البيوت في السودان .. ففي كل يوم تصلني عدد من دعوات الصداقة من زملاء قدامى ومن أناس كنت أظنهم أبعد الناس عن عالم الانترنت والفيس بوك ، بل تصلني دعوات من أناس عندما رأيتهم آخر مرة كانوا ما زالوا أطفالاً ..

       هذه الدعوات تسعدني جداً .. وأرحب بها أيما ترحيب .. لأنها دليل عافية ، ودليل انفتاح على أكبر مصدر للمعرفة دون حجر، لأننا لا زلنا وللأسف الشديد نعيش في عالم يعتقد فيه البعض أنهم قادرون على حجب الحقيقة ومصادرة الرأي والكلمة وفرض الوصاية حول ما نقرأ وما نشاهد، من خلال إغلاق الصحف أو مصادرة أعدادها وملاحقة الصحفيين واعتقالهم.

      وعندما هب الشعب المصري بالأمس وأطاح بأعتى الأنظمة في المنطقة وأشدها تمترساً خلف جيوش من رجال المخابرات والمباحث والأمن المزودين بأحدث الأسلحة كان يمر بنفس الظروف التي يمر بها الشعب السوداني اليوم .. وكانت شبكات التواصل الاجتماعي مثل الفيس بوك وتويتر وغيرها من المواقع والمنتديات والشبكات الاجتماعية هي حلقة الوصل بينهم ، وكانت صفحة “كلنا خالد سعيد” هي التي وحدت كلمتهم وقادتهم إلى تحقيق النصر في ميدان التحرير .. وفي الفيس بوك كانت تعقد الاجتماعات وتتم الدعوة إلى الاعتصام والاحتجاجات والاتفاق على أماكنها وأوقاتها ..

أكمل قراءة بقية الموضوع…..

التصنيف: سياســة | 2 تعليقات |

كتبته: بيجال داماني ..
ترجمه: أبو رؤى ..

 يعتقد كثير من المعلمين أنهم يعرفون طلابهم جيداً، ولكن هناك أشياء عدة تغيب عنهم للأسف ولا يستطيعون ملاحظتها. والعديد من المشاكل التي تحدث داخل حجرة الصف تكون في الغالب مرتبطة بحوادث أخرى تأخذ حيزاً خارج أسوار المدرسة.

يحدث العنف التقليدي على سبيل المثال في المدارس بشكل متكرر وشبه يومي، ويأخذ أشكالاً مختلفة ومتنوعة منها العنف اللفظي والاعتداء الجسدي وغير ذلك. ولكن مع انتشار وسائل التقنية الحديثة وتعددها ووصولها إلى أيدي الطلاب تغير العنف وأصبح يأخذ أشكالاً أخرى. وأصبح لكثير من الطلاب حياتهم الرقمية الخاصة التي لا يعرف عنها معلموهم أو آباؤهم إلا النذر اليسير. وما تزال مواقع التواصل الاجتماعي عبر شبكة الانترنت بالنسبة لكثير من المعلمين عالماً جديداً غير مألوف، مما يجعل تعاملهم مع حوادث العنف الرقمي بين الطلاب أو تحديده ومن ثم معالجة آثاره شيئاً صعباً للغاية..

أكمل قراءة بقية الموضوع…..

التصنيف: ترجمــات | 4 تعليقات |

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

أقدم لكم اليوم صوراً طبيعية عالية الدقة ، تصلح لأن تكون خلفيات لسطح المكتب ..

منظر طبيعي ..

أكمل قراءة بقية الموضوع…..

التصنيف: صـور متنوعــة | أضف تعليقك |

        لا أعرف قناة تلفزيونية اختلفت حولها الآراء وأثارت الجدل أكثر من قناة الجزيرة الإخبارية التي تتخذ من دولة قطر مقراً لها .. ولم يختلف المشاهدون العرب على قناة فضائية قدر اختلافهم على قناة الجزيرة ومصدر تمويلها وأهدافها المعلنة والخفية.. فهذه القناة التي انطلقت في نوفمبر من العام 1997 قد اكتسبت شهرة كبيرة وضعتها في مقدمة القنوات الإعلامية العالمية، خاصة بعد تغطيتها الإعلامية المتميزة لحرب أفغانستان عقب أحدث سبتمبر 2011م  وانفرادها ببث تسجيلات حصرية لزعيم تنظيم القاعدة أسامة بن لادن، وقصف مكتبها في كابول، الأمر الذي جعلها مرجعاً لكثير من القنوات العالمية في نشر أخبار الحرب .. ثم جاءت تغطيتها لحرب أمريكا على العراق في 2003م وقصف مكتبها في بغداد واستشهاد مراسلها طارق أيوب لتزيد من رصيدها لدى المشاهدين.

أكمل قراءة بقية الموضوع…..

التصنيف: قضـــايا | 12 تعليقات |

بقلم: ين رن دونغ
ترجمة: أبو رؤى

      جوليتـا تلميذة من الأرجنتين قدمتْ إلى الولايات المتحدة الأمريكية في بداية هذا العام لدراسةِ اللغة الانجليزية. جلستْ في صفـها التاسع في حصّة تاريخ العالم وقرأتْ الفقـرة التاليـة:
“بداية روما: عندما كانت أثينا واسبرطة في أوج قوتهما كانت هناك حضارة أخرى في بداية عهدها في جزء آخر من البحر البيض المتوسط، وكان اسمها روما. ففي العام 1500 قبل الميلاد عبرت قبيلة تسمى “لاتينوس” جبال الألب متجهة إلى ما يطلق عليه اليوم إيطاليا. واستقـر أفراد هذه القبيلة على ضفة نهر التيبر حيث كانت الأرض خصبة فكان من السهل عليهم أن يربوا ماشيتهم ويزرعوا محاصيلهم. كان هؤلاء القوم هم الرومان”.

       واجهت جوليتا منذ البداية صعوبةً في فهـم التعبير “their height of power” في العبارة السابقة والذي يعني “أوج قوتهما”. وبسرعة أخرجت مترجمها الالكتروني وراحت تبحثُ فيه عن المعنى المراد، لكنه لم يسعفها بشيء. استمرت في القراءة لكنها شعرت بأنها بدأت تغـوصُ أكثر فأكثر في أوحال كلماتٍ أخرى لم تفهمها civilization, Mediterranean, tribe, settled  الخ …

أكمل قراءة بقية الموضوع…..

التصنيف: ترجمــات | 4 تعليقات |

    من أغرب الألعاب الموجودة على شبكة الانترنت على الإطـلاق .. متوفرة بعشر لغات عالمية من ضمنها اللغة العربية .
اللعبة عبارة عن مارد ، اسمه أكيناتور ، يمكنه أن يتعرف أي شخصية تفكر فيها بعد أن تجيب على بضعة أسئلة يطرحها عليك .. سواء كانت الشخصية تاريخية أو غنائية أو رياضية أو حتى كرتونية ..

فإذا فكرت مثلاً في الرئيس السوداني الأسبق جعفر النميري فإن المارد يسألك بعض الأسئلة التي يفترض أن تجيب عليها بنعم أو لا أو لا أدري وفي نهاية الأسئلة إذا كانت إجاباتك صحيحة فإنه يظهر لك صورة الشخصية التي فكرت فيها واسمه ..

وأنا بصراحة كل الشخصيات التي خمنتها استطاع هذا المارد التعرف عليها مثل :-

1- بلقيس ملكة سبأ
2- أسامة بن لادن
3- سوزان مبارك
4- عمر البشير ..
5- وداد بابكر (زوجة الرئيس السوداني عمر البشير)

أكمل قراءة بقية الموضوع…..

التصنيف: ترفـــيه | أضف تعليقك |

         اندهشت كثيراً عندما علمت قبل أيام أن تلفزيون السودان قد بدأ منذ فترة في إعادة بث حلقات قديمة من برنامج في ساحات الفداء ، ذلك البرنامج الذي كان يبث في التسعينات ثم توقف بثه بعد توقيع الحكومة السودانية والحركة الشعبية لاتفاقية نيفاشا التي أدت في نهاية المطاف إلى انفصال جنوب السودان عن شماله.

عندما رأيت أولئك الشباب الغض ذوي الأجساد النحيلة المتطلعين نحو الشهادة والمندفعين نحو الموت بحماس منقطع النظير وقارنتهم بمن بقي من (إخوانهم) الذين أصبحت الدنيا أكبر همهم ومبلغ علمهم فتكالبوا عليها واستاثروا المناصب والمباني المشرئبة والحسان مثنى وثلاث ورباع واكتنزوا من العملات الصعبة جميع أصنافها كما فعل القيادي قطبي المهدي سألت نفسي .. لماذا يكتفي التلفزيون ببث الحلقات القديمة ولا يقدم حلقات جديدة بوجوه جديدة ومجاهدين جدد؟؟

أكمل قراءة بقية الموضوع…..

التصنيف: سياســة | أضف تعليقك |